No. Boreholes drilled for surface geothermal energy cannot under any circumstances trigger an earthquake. Nor has a geothermal probe ever been observed to have been damaged by an earthquake.
Can a geothermal probe cause damage to my house?
Under the new rules for the installation of geothermal probes, damage can be practically excluded if the rules are carefully observed.