Prix Élégance énergétique

L'Äerdschëff, version luxembourgeoise de l’Earthship, est un concept d’autoconstruction inspiré par la nature, visant à créer des bâtiments résilients et durables pouvant fonctionner en autarcie, tel un navire sur la mer. Porté par la communauté du Centre for Ecological Learning Luxembourg (désormais Äerdschëff Asbl), il est adapté au contexte local avec le soutien du Ministère de l’Environnement. Intégré au relief naturel, il utilise des matériaux recyclés et locaux pour assurer son autarcie en eau, énergie, alimentation et traitement des déchets. Le chantier participatif favorise l’échange de connaissances, tandis que des entreprises locales interviennent pour les phases spécialisées. En tant que lieu de transition sociale et écologique, l’Äerdschëff propose une variété d’activités éducatives, culturelles et associatives, visant à sensibiliser le public à l’éco-construction et à la permaculture, et à promouvoir un mode de vie respectueux de l’environnement.

Dieses innovative Architekturprojekt ist das Ergebnis einer besonderen Zusammenarbeit zwischen vier privaten Eigentümern, bei der ein Gebäude entworfen wurde, das sich durch seine Energieautonomie und die Fähigkeit zur Wiederverwertung von Materialien auszeichnet. Über Photovoltaikpaneele, Erdwärme, Wärmepumpen, Batterien und Warmwasser-Pufferspeicher versorgt sich das Gebäude zu 60% selbst mit Energie. In Anlehnung an die Prinzipien des passiven Bauens nutzt das Design die Sonneneinstrahlung optimal aus und verwendet extensiv natürliche und lokale Materialien, um den Heiz- und Energiebedarf zu reduzieren. Das 2017 errichtete Gebäude, das auf der Energieeffizienzskala die Stufe AAA+ erreicht, ist in Luxemburg ein Pionier als Wohngebäude mit Energie und Energieversorgung.

.

Le Lycée technique pour les professionnels de la santé à Ettelbruck incarne l'élégance énergétique à travers une intégration harmonieuse de la technologie durable et de l'architecture esthétique. Lancé en 2016 par l'Administration des bâtiments publics, ce projet pilote pour le Luxembourg repousse les limites de l'efficacité énergétique avec un bâtiment Plus Energy, caractérisé par un impact minimal en énergie grise et une utilisation optimale des ressources.

Trotz eines einfachen, äußerlich reduzierten Baukörpers ist das Wohnhaus individuell auf die Bedürfnisse der Bauherren angepasst underfüllt höchste technische Ansprüche. Es war wichtig, eine warme und persönliche Atmosphäre zu schaffen. Die Materialität, die sichtbare Dominanz desWerkstoffs Holz, verleiht dem Haus die besondere Charakteristik und sorgt für Wohlbefinden. Diesem Gesamtkonzept untergeordnet, ist die Technik in dasGebäude integriert. Es wurde eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung sowie eine Sole-Wasser-Wärmepumpe mit sommerlicher Kühlung installiert. Die Photovoltaik-Anlage mit ca. 15kWp deckt sowohl den Haushaltsstrom als auch den Strom aller technischer Anlagen ab. Die Ausführung des Gebäudesals Passivhaus wurde durch den Blowerdoortest bestätigt.

Installation de panneaux photovoltaïque réalisée en 2021 sur 2 toitures différentes de la maison d'habitation, orientées au sud. La première toiture inclinée de 30° était munie de 2 panneaux thermiques solaires, installés en 1994 quand il y avait encore un besoin en eau chaude sanitaire plus élevé dans le ménage, qui ont été remplacé par du photovoltaïque. Une lucarne de toiture a dû être adaptée en conséquence. La deuxième toiture est courbée. La difficulté consistait à trouver un système de pose permettant un bon fonctionnement des panneaux photovoltaïques et d'éviter la surchauffe de ceux-ci sur le support arrondi. 35 panneaux PV, modèle SOLUTEC Gmbh - Mono FS340, posés sur une structure porteuse en Alu/inox sur joint debout.

Coffrage décoratif de l‘unité extérieure de la pompe à chaleur (= „PAC“, type : air/eau). Construction en bois amovible sur roulettes permettant l‘accès à l‘appareil pour maintenance ou réparation. Matériaux de construction n’exigeant aucun entretien. Classification du certificat de performance énergétique : A/B/A (réalisé fin 2022)

Une maison individuelle des années 1950 a été agrandie vers l'avant pour créer un espace supplémentaire destiné au bureau d'architecture du propriétaire. L'entrée latérale couverte comporte deux portes : l'une mène à la nouvelle partie du bâtiment, où se trouve le bureau d'architecte visible depuis la rue, et l'autre donne accès à l'espace de vie de la famille de quatre personnes, qui s'ouvre à l'arrière sur le jardin privé. Grâce à l'installation d'une isolation thermique autour de l'ensemble du bâtiment, l'extension s'intègre parfaitement à la construction existante. La façade en bois uniforme, qui se prolonge jusqu'à la couverture du toit, renforce cette impression d'unité. Le choix homogène des matériaux en bois et des éléments en aluminium noir pour les fenêtres et les portes confère à l'architecture un caractère sculptural, épuré et minimaliste.

Le gîte est un volume secondaire qui s'intègre dans le concept du Kapenaker Haff et permet aux visiteurs de passer du temps dans la région. La construction secondaire crée, avec la maison et la grange, une cour intérieure typique des villages. La toiture à 2 pentes s'intègre dans le langage villageois. La toiture arrière est orientée plein sud ce qui permet de capter au maximum les rayons de soleil pour l'installation photovoltaïque. Le but recherché était d'intégrer au maximum les panneaux dans le plan de la toiture et d'éviter l'aspect d'un élément technique rapporté. Le panneau conserve sa ventilation arrière tout en étant situé visuellement dans le plan de la couverture. La technique fait ainsi partie intégrante de la toiture et participe au langage architectural. La maison principale et le gîte sont chauffés par un réseau de gaines géothermiques qui se situent sous la prairie plantée de fleurs. L'avantage est une installation technique cachée sous terre qui permet de ne pas avoir de nuisances sonores ou visuelles liées, p. ex. aux PAC air-air

Ce projet porte sur la transformation d’un ancien café-hôtel et épicerie, construit sur les vestiges romains à la fin du 19ième siècle, inscrit à l’inventaire supplémentaire des sites et monuments nationaux. Le programme comprenait l’aménagement d’un bistrot au RDC, le R+1 et les combles sont destinés aux archéologues avec locaux logistique et administratif ainsi que des séjours. Afin d’améliorer l’efficience énergétique du bâtiment, le maître de l’ouvrage a fait appel à la fondation « Kybernetik », initiée et dirigée par le professeur-architecte Günter Pfeifer, qui a développé la mise en place du système de la cybernétique, c-à-d le gain et la distribution d’énergie par et dans un même immeuble. Ce système permet à l’immeuble de dépenser la chaleur qu’il produit lui-même, tout en n’émettant point de CO2. A partir des panneaux en polycarbonate, faisant office de capteur thermique, de l’air chaud est propulsé à l’intérieur du bâtiment. Une grande partie est redistribuée le long des murs avec l’aide d’un ventilateur installé sous la toiture. Enfin, les panneaux font encore office d’isolant et soutiennent la capacité de réservoir thermique des murs.

Intégrer une installation photovoltaïque dans une maison individuelle est un défi qui ouvre des possibilités créatives extraordinaires. En intégrant soigneusement les panneaux solaires au bâtiment et au paysage environnant, nous pouvons obtenir un effet harmonieux où la technologiemoderne rencontre l'esthétique et le respect de la nature. Une solution subtile, telle que les tuiles photovoltaïques, la correspondance des couleurs surtoute la surface du toit ou leur disposition esthétique appropriée, permettent de maintenir l'intégrité architecturale du bâtiment tout en favorisant ledéveloppement durable et les sources d'énergie propres et vertes. Cette approche enrichit non seulement visuellement l'espace, mais met égalementl'accent sur la responsabilité envers l'avenir de notre planète, en alliant beauté et fonctionnalité d'une manière qui inspire et ravit.